Beschreibung
Warum erklären wir Sprichwörter in Leichter Sprache?
Leichte Sprache soll leicht zu verstehen sein.
Darum ist eine wichtige Regel für Leichte Sprache:
Benutzen Sie keine Sprichwörter.
Denn für einige Menschen sind Sprichwörter wie Fremdwörter oder Fachwörter.
Die Menschen wissen nicht, was die Sprichwörter bedeuten.
Sie fragen sich dann zum Beispiel: Wieso soll ich denn um einen Pudding gehen?
Aber es gibt so viele schöne Sprichwörter.
Und manchmal passt ein Sprichwort viel besser als viele andere Wörter.
Darum wollen wir einige Sprichwörter erklären.
Dann können Sie auch bald jemanden um den Finger wickeln
oder einen Besen fressen.
Die Bilder und Texte sind aus unserem Sprichwort-Kalender für das Jahr 2022.
Der Kalender ist mittlerweile vergriffen.
Wir bieten nun die Texte und Bilder digital an.
Sie erhalten 12 Bilddateien (in einer zip-Datei) und die Texte als PDF und Word-Datei.
Sie können die Texte und Bilder für eigene Projekte nutzen, zum Beispiel auch im Unterricht.
Wir erklären diese Sprichwörter:
- Um den Pudding gehen
- Eierlegende Woll-Mich-Sau
- Einen Besen fressen
- Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
- Der Elefant im Porzellan-Laden
- Jemanden um den Finger wickeln
- Aus dem Nähkästchen plaudern
- Perlen vor die Säue werfen
- Viele Köche verderben den Brei
- Wie bei Hempels unterm Sofa
- Jemandem einen Bären aufbinden
- Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
Format:
Alle Bilder liegen als png-Datei mit einer Auflösung von 300 dpi vor.
Die Bilder sind geeignet für Internetseiten, aber auch für den Druck von Flyern und Broschüren.
Sollte die Dateigröße für Ihr Projekt doch nicht ausreichen, kontaktieren Sie uns bitte nach dem Kauf.
Auf Nachfrage bieten wir die Bilder auch im druckfähigen tiff-Format an.
Lizenz:
Die Bilddateien (Bilder Leichte Sprache) sind einschließlich aller ihrer Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz oder aufgrund dieser Vereinbarung zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Mit dem Erwerb der Bilddateien wird Ihnen das zeitlich und räumlich unbegrenzte, nicht ausschließliche Recht zur Nutzung für eigene Zwecke sowie in eigenen Publikationen zur Vervielfältigung und Verbreitung eingeräumt.
Der Nutzungsumfang der Bilder ist auf drei Einzelplatzrechner beschränkt, d.h. die Bilddateien dürfen auf maximal drei Speichermedien / Computern hinterlegt werden. Sie sind verpflichtet, den Illustrator als Urheber der Illustration auszuweisen und bei jeder Veröffentlichung von Abbildungen den Copyright-Vermerk im Sinne des Welturheberrechtsabkommens anzubringen:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers
Der insbesondere durch die DVD „Leichte Sprache – Die Bilder“ weit verbreitete Copyright-Vermerk, © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013, ist weiterhin parallel möglich.
Soweit Sie Auftraggeber haben, für die Sie Übersetzungen unter Nutzung dieser Abbildung/dieses Bildes erstellen werden, haben Sie das Recht, die Bilder zu nutzen.
Sie haben Ihren Auftraggebern die folgende Verpflichtung aufzuerlegen: Ihre Auftraggeber dürfen die von Ihnen erstellten Übersetzungen nutzen und ebenfalls verbreiten und veröffentlichen unter Angabe des Bild-Urhebers Stefan Albers und des Copyright-Vermerkes.
Ihre Auftraggeber dürfen die Bilder aber ausschließlich im Rahmen des von Ihnen erstellten Auftrages nutzen. Zur Verdeutlichung: Das Bild darf nur im Zusammenhang mit den von Ihnen erstellten Übersetzungen von Ihren Auftraggebern genutzt werden. Das Bild darf weder kopiert und/oder für andere Zwecke genutzt werden.
Falls Ihre Auftraggeber die Bilder in anderen Kontexten nutzen möchten, müssen die Auftraggeber selbst die Nutzungsrechte an den Bildern erwerben.
Die Bilder dürfen grundsätzlich nicht verändert oder weiterveräußert werden. Vor der Nutzung der Bilder muss die Lizenzvereinbarung anerkannt werden.
Ausnahmen in der Veränderung eines Bildes bilden die nachfolgenden Punkte:
Sie dürfen ohne Rücksprache:
Bilder durchstreichen; einzelne Elemente auf den Bildern markieren (z.B. durch Kreise oder Pfeile); Bilder drehen; weißen oder einfarbigen Hintergrund transparent oder andersfarbig gestalten; zwei oder mehr rechtmäßig erworbene Bilder aus dem Abbildungssystem nebeneinander stellen oder anders zu neuen Bildaussagen zu kombinieren. Die einzelnen Bilder dürfen dafür nicht verändert werden.
Es ist auch erlaubt, bei Bildern mit offensichtlich freigelassenen Leerstellen und/oder Platzhaltern eigene Logos oder andere textliche Inhalte zu platzieren (z.B. auf Bildschirmen, Bildern mit unleserlicher Platzhalter-Schrift, auf Flipcharts, Kalenderblättern, Uhren, Plakaten, Klingelschildern etc.). Zu den Platzhalter-Bildern zählen auch jene Bilder mit Gedanken- bzw. Sprechblasen: In die Gedanken- bzw. Sprechblasen dürfen jedoch nur textliche Inhalte und/oder rechtmäßig erworbene Bilder aus dem Abbildungssystem der Lebenshilfe Bremen / Stefan Albers eingefügt werden.
No Text and Data Mining – Nutzungsvorbehalt gemäß § 44b (3) Urheberrechtsgesetz: Vervielfältigungen für die automatisierte Analyse der Illustrationen von Stefan Albers (Bilddateien Leichte Sprache) zur Informationsgewinnung durch KI-Anwendungen (Text and Data Mining) sind unzulässig.
0421 387 77-0
0421 387 77-99
